Top.Mail.Ru
Ответы

Кто такой эудитор, клинер и тайпер? (манга)

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
11лет

Эдитор-
это должность с большой буквы. Она объединяет в себе сразу 2 должности:
клинера и тайпера. А теперь поподробнее, чем же занимается каждый из
них.. .

Клинер- этот очень важный творческий человек будет
"чистить" страницы манги от текста предыдущего перевода. Хорошее
владение фотошопом обязательно, ибо сканы попадаются не самого лучшего
качества, или текст будет наложен поверх картинки (придется
восстанавливать картинку) . Работа достаточно кропотливая, но интересная)
Есть шанс проявить свои художественные таланты!

Тайпер-
человек, занимающий эту должность, будет вставлять текст перевода в
облачка диалогов (предварительно подготовленных клинером) , а так же
текст звуков и т. п. Ему тоже обязательно владение фотошопом, а так же
необходимо заиметь для него парочку- другую красивеньких шрифтов) (Если
шрифтов нет, то я вышлю) Как и клинеру, ему стоит запастись терпением.
Но конечный результат будет зависеть от тайпа.

Аватар пользователя
Знаток
9лет

То чувство, когда хочешь помочь ...Но не знаешь, где научится мастерству . И к кому обратиться

Аватар пользователя
Профи
8лет

(кому надо помочь, я помогу, я Эдитор манги.)

Аватар пользователя
Знаток
8лет

знаете, очень нравится манга и тд, хотелось бы стать частью команды и стать каким-нибудь эдитором или в этом роде, так как переводчик из меня никакой. помогите, пожалуйста, завладеть фотошопом и попасть в команду!

Аватар пользователя
Знаток
8лет

Всегда хотела стать клинером или тайпером.. но я только новичок в фотошопе... да и времени всегда не хватает... ох эти экзамены!