можно ли получать зарплату на яндекс карту

Нет, нельзя. Карта ЯД не является банковской картой в полном смысле этого слова. Для данной карты банком ТКС не открывается отдельный счет для клиента, а используется лишь привязка реквизитов карты к яндекс кошельку.
Однако для Яндекс Денег возможно пополнение межбанком. Т. е. на сайте вы можете сгенирировать реквизиты для пополнения своего кошелька. Вот только передав их в бухгалтерию результата вы не получите, так как согласно договору об обслуживание клиентов Яндекс Денег пополнение межбанком возможно только от лица физических лиц. Платеж отправленный зарплатнику юр лицом будет возвращен обратно с удержанием комиссии за обработку и возврат.