Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Как по-немецки ""садитесь (присаживайтесь) пожалуйста""
Андрей
(3916),
закрыт
11 лет назад
Дополнен 11 лет назад
а ещё: ""Вы выходите на следующей остановке? |"'
Дополнен 11 лет назад
в интеренет какое-то награмождение слов непонятное: bitte, setzen Sie sich! пожалуйста, садитесь Вы, а слова sich в немецком нет и оно тут не нужнго
Лучший ответ
Ольга Чайкова
(302087)
11 лет назад
Первый вариант вполне уместен. sich setzen - местоименный (возвратный) глагол, употребляется с частицей sich (-ся) . Setzen Sie sich, bitte!
Второе предложение: Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus?
Второе предложение: Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus?
АндрейГуру (3916)
11 лет назад
не совсем понял про sich... что-он даёт в переводе на русский в данном предложении.. . какой прямой порядок перевода на русский? Садитесь Вы sich -? пожалуйста. Если он даёт частицу -ся, то получится СадитьСЯ вы пожалуйста
вы неправильно переводите.
АндрейГуру (3916)
11 лет назад
и почему корневая гласная разная, хотя в обоих случаях Sie? SEtzen Sie sich, bitte! и sItzen sie bitte
Остальные ответы
Похожие вопросы