В какой папке находятся сохранения от игры thief master thief edition

Зависит от таблетки и разрядности. Вариантов несколько:

C:\ProgramData\Steam\%UserName%\%Appid%\

C:\Users\%UserName%\AppData\Local\SKIDROW\239160\Storage

корневая папка игры\Binaries2\Win32\Profile\ALI213\Saves

корневая папка игры\Binaries2\Win64\Profile\ALI213\Saves

Корневая папка игры\Binaries\Win32\3DMGAME\3DMGAME