В каких случаях употребляется слово "Глядеть", и в каких - "Смотреть"? В чём их разница?

Мне кажется, "она глядела в окно" содержит намёк на то, что она не просто смотрела туда, но и видела там за окном что-то, быть может, интересное.
"она смотрела в окно" - просто так, без определённой цели.

Но вообще-то это почти синонимы.

1. "Глядеть" в винительном падеже нельзя, как уже было сказано.
2. "Глядеть" разговорное слово, "смотреть" -- нейтральное.
3. Ну и при образовании новых слов значения могут получиться неодинаковыми, а иногда и совсем разными. Сравните: высмотреть -- выглядеть.

Это практически синонимы, но "глядеть" - простовато-претенциозное, "смотреть" - нейтральное