Существует ли 4 часть серии "Психолог для эльфов"? Если она существует, укажите, пожалуйста, где ее можно найти.

Нет, четвертую книгу цикла Татьяна Патрикова даже не начинала писать. А учитывая, что "Хитрости эльфийской политологии" были дописаны еще в 2011 году, похоже что продолжения цикла уже и не будет.
Вы можете разве что почитать "вбоквелы" и авторские фанфики, которые выложены на Самиздате, http://samlib.ru/n/nebo_w_g/index_11.shtml

Да, я тоже читала первые три части продолжения. Но обновления нет уже очень давно, а так хочется)))