Сире́ны — (
др. -греч. Σειρῆνες,
лат. Sirenes) — в древнегреческой мифологии морские существа, олицетворявшие собой обманчивую, но очаровательную морскую поверхность, под которой скрываются острые утёсы или мели. Сирены миксантропичны по природе, это полуптицы-полуженщины (гарпии) или полурыбы-полуженщины (сирены) , унаследовавшие от отца дикую стихийность, а от матери-музы — божественный голос.
Морская дева (морская муза,
фараонка, морская сирена, европейская русалка,
чеш. Mořská panna,
англ. Mermaid) — мифологический персонаж, встречающийся в легендах и мифах народов Европы, дева с рыбьим хвостом вместо ног, живущая в море. В восточно-славянской мифологии — дочь
Морского царя.В поздней русской литературе и кинематографе под западным влиянием, образ Морской девы слился с образом славянской
русалки, которая по внешнему виду была похожа на человека и ходила на двух ногах. В англоязычном
бестиарии для славянских русалок употребляется слово
rusalka, а для морских дев —
mermaid.