Что значит на английском mhm? Это сленг, скорее всего.

Question

felix_1096 · Accepted Answer

1) May have mind (С англ. "Может быть разумным") (Наиболее часто)
2) Как междометие "М..." или "Хм..." (Крайне редко)

valentin_beliaev_3 · Answer

Да это, блин, русское сомнительное междометие хмм или гмм

evgenii_dobryi_230 · Answer

Mhm - угу, либо May have mind, в переводе: Могу быть разумным, можем быть разумным.