Как добраться с аэропорта внуково до ярославского вокзала

Оба варианта, предложенные вам - неразумные именно из-за дороговизны.

Самый дешёвый и быстрый вариант: автобус 611 (после номера могут быть дополнительные буквы - для вас это не имеет значения) до метро Юго-Западная.
Дальше на метро без пересадки до ст. Комсомольская, Яр. вокзал там.

В автобусе купите у водителя билет "90 минут" (зелёный) за 50 рублей. По нему проедете в автобусе и потом по нему же без доплаты войдёте в метро.

Для справки: маршрутка + метро обойдётся рублей в 100, а аэроэкспресс - 400 р. с человека (+ ещё 40 за метро).