Латынь. Вопросы

Эти вопросы эллиптические, то есть, в них опущена часть вопроса. Поэтому они многозначные и, чтобы их перевести, нужен контекст.

Например:
Кому ты сказал (это) ? Qui dixis? (qui -- форма датива)
Кому ты подражаешь? Quem imitaris? (quem -- форма аккузатива)

Поскольку у латинских глаголов управление может быть отличным от русского эквивалента, перевод возможен только в контексте.

Если же Вас интересуют падежные формы латинских эквивалентов русских местоимений "кто" и "что", то вот они:

номинатив quis, quod
генитив cuius, cuius
датив qui, qui
аккузатив quem, quod
аблатив quo, quo

Вот неплохой латинско-русский словарь:
http://linguaeterna.com/vocabula/