Можно ли Марианну сокращенно называть Машей? Или это все-таки другое имя?
Да как угодно можно называть, главное чтобы Марианна не была против. Официально-то это нигде не установлено, но так как это имя - производное от Мария (Маша) и Анна (Аня) , то можно называть соответственно любым из этих имен. Еще предлагают имена: Марьянка, Янка, Мара, Марьяша . Возможны и другие варианты.
Марианна - очень красивое имя, и упрощать его, называя человека Машей, не стоит. Мне очень не нравится, когда меня Розой называют, ведь при рождении родители дали мне другое имя, долго мучились и выбирали не для того, чтобы потом кто-то назвал меня Розой (или Марианной в Вашем случае)
Хоть горшком назови, только в печку не ставь ;)
Человека надо называть именем, которое ему нравится.
...Её можно назвать даже Анной...
Краткая форма имени Марианна сокращенно. Варианты имени и как ласково называть: Марианка, Маря, Мара, Марьянка, Яна, Марьяся, Марьяха, Марьяша, Мана.