Услуга или работа

Когда я учился на юрфаке СПбГУ, в магистратуре, один препод, очень хорошо нам тогда объяснил разницу (как мне кажется) .

Клиент заказывает юристу заключение, допустим в бумажном виде, подписанное юристом.

Если клиент заказал юристу заключение, при этом клиенту важно содержание заключения - то это - услуги. Хотя имеется и овеществленный результат, но он не имеет собственной ценности, ценностью являются мысли, пусть даже изложенные письменно.

Если клиент заказал юристу заключение, но при этом клиенту важна сама бумага изготовленная юристом с его подписью (допустим юрист известный ученый) , но содержание этой бумаги ему не важно (хоть там любую белиберду напишет, главное красиво) , заключение он собирается забить в рамку и повесить на стену, то это - работы. Имеется овеществленный результат и именно он и был нужен клиенту, а не думы юриста по некому вопросу (с таким же успехом клиент мог заказать этому юристу табуретку выстругать) .

Обычно все таки заказывают услуги, а не работы. Но это не значит, что не имеется возможности заказать именно работы.