Можно ли красится на фото паспорта в 14 лет? если да, то чем?

помадой накрась веки, лаком для ногтей губы, тени для век размажь по щекам)

Зачем? Судя по вопросу, опыта у вас нет, не портите внешность.

Почему нет? На фото макияж можно поактивнее сделать, фотография скрадывает часть макияжа, он выглядит бледнее, чем есть. В 14 сильный макияж, тем более если опыт нанесения небольшой, будет смешон. Если можете себе позволить, точнее родители могут, можно забежать в салон красоты, там специалист сделает как надо, рублей за 600-800. Или старшая сестра/подруга. Или сама-блеск для губ, подводка для глаз, подходящая к цвету глаз или карандаш для глаз и тушь коричневая, если ты бледнокожая и светловолосая/рыжая, черная, если восточного типа. Брови если невыразительные, подкрасить, если брови есть-хорошо и так; ) Припудриться, если кожа блестит, прыщики немного замазать, если есть, корректором. Ну и хватит.
А так, в принципе, через 6 лет менять паспорт, пофиг, показывать ты его редко будешь. Вот когда замуж выйдешь и будешь менять и до 45 фото будет красоваться одно и то же-там можно и в салон ради такого;)

Глаза чуть-чуть подкрась тушью и хватит. Это же паспорт, а не гламурная фотосессия.