Есть ли онлайн-переводчик, который переводит на дореволюционный русский язык?
Ответ удалён Словари есть http://www.dorev.ru
вот этот сайт переводит с русского на петровское правописание, это дореволюционный http://slavenica.com/
Здравствуйте!
Возможно, Вам будут интересны мобильные приложения для перевода с современного русского языка на дореволюционный:
1. Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=software.kanunnikoff.yat
2. iOS: [ссылка заблокирована по решению администрации проекта]
С уважением.
Главное - не путать словарь с переводчиком. Словарь предлагает вам самостоятельно определять написание слов в предложении. Переводчик переводит предложение целиком, но не всегда правильно.
Казусный пример для перевода например с русского на инглиш и обратно:
"Хороший у тебя, барин, сундучок! Чай в Москве купил его?"
"You have a good chest, sir! Did you buy tea in Moscow?"
"У вас хорошая грудь, сэр! Вы покупали чай в Москве?"
