Стекло это аморфное тело не жидкое и не твердое, а различные оптические свойства его обусловлены не наличием кристаллической решетки, а напряжениями после отливки которые со временем уменьшаются ввиду его текучести.
"Можно ли стекло превратить в вещество с металической решеткой? "
В этом скорее всего нет никакого практического смысла, но вообще в технике используется т. н. кристаллический кварц (h ttp://
www.elan.spb.ru/rus/13.html), т. е. думаю, что создать стекло с кристаллической решеткой возможно.
Вот например:
h ttp://vitalglass.com.ua/2008/02/28/kristallicheskoe_steklo_son.hyx.html
Но я не уверен, что стекло обладает теми же свойствами что и кварц. Я не химик просто по работе имел дело с кварцевым стеклом.