Как часто нужно менять велосипедную цепь?

не надо ))) зачем ?

когда порвётся во второй раз...

Сильно зависит от качества обслуживания и качества дорог. Обычно 6-10 т. километров. Но, после такого пробега приходиться менять и задние звезды.

Решайте проблемы по мере их поступления. Если станет плохо ездить именно из-за цепи - вы ни с чем это не перепутаете (будет проскальзывать) . На одной цепи можно ездить от 500 км (по песку/говну) и хоть до 25 тысяч км. На самом деле велосипед очень неприхотлив в обслуживании. Из регулярных ТО - это только чистка велосипеда от грязи и смазка цепи тефлонкой. Остальное - по мере поломок, ничего выдумывать не надо. Не надо всякой ерундой заниматься: цепь менять "на всякий случай" и там всякие втулки чистить (когда все ровно, бесшумно, ничего не заедает)...

Зависит от качества цепи. Рвётся она редко, цепь хренового качества растягивается со временем, ты это почувствуешь. Шаг звёзд перестанет совпадать с шагом цепи, тогда и меняй. Для профилактики я в начале сезона цепь кипячу в масле, предварительно промыв в керосине

Когда порвется и нельзя починить.

Когда нужно менять цепь на велосипедеВ среднем, ресурс обычной цепи Sram или Shimano — 1000-1500 км до того, как растяжение станет таким, что дальнейшее использование начнет вредить кассете. Звезды системы гораздо лучше переносят воздействие растянувшихся цепей. Впрочем, километраж не может точно показать степень износа, так как условия эксплуатации у всех разные.