Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Лидеры категории
Елена-Мария Елена-Мария
Искусственный Интеллект
Просто дед Просто дед
Искусственный Интеллект
Костя Костя
Оракул
Gentleman Кислый Лиса Алиса ἀνάβασις θεοῦ •••

Почему безбилетников называют зайцами?

Знаток (413), закрыт 10 лет назад
Лучший ответ
Современные исследователи этого вопроса расходятся во мнениях: первая версия предполагает происхождение эпитета всвязи с небезызвестным произведением про деда Мазая, который, видимо, не брал платы со спасенных зверьков (зная, что они суть не только ценный мех, но глянуть -смех). По другой гипотезе, отлов зайца на транспорте подобен изъятию тезки - ушастого зверя, из его теплой лежки. Подопытный так же сконфужен и тоже берется обычно за ушко... Но все сказанное касается русских версий ответа на данный вопрос. Вполне возможно, что по каким-то английским причинам (в Лондоне смог, например) зайцами (по-английски!) сначала называли тамошних безбилетников. Обычноe для России калькирование и привело в такoм случае к появлению в русском языке пресловутого термина. Науке это неизвестно, так же как и то, почему внутри карамельки находится инородная начинка, а между тем внешних следов ее туда проникновения не обнаружено в настоящее время.
Источник: http://subscribe.ru/archive/rest.volga/200011/28233545.html
Остальные ответы
все началось с Деда Мазая! Все брали за проезд, а он не взял с зайев.. с тех пор и начали называть безбелетников "зайцами"
Ну не волками же позорными их называть.
Похожие вопросы
Также спрашивают