На панели задач в Windows, место где находятся часы, как называется? Трей или Область уведомлений?

так и называется, панель задач

если навести на часы и щёлкнуть правой кнопкой то будет пункт "Закрепить панель задач" следовательно место где часы относится к панели задач

Это одно и то же.

Системный трей если быть точным.

Это не одно и то же. Панель задач - это и вся панель в целом и левая часть, где значки покрупнее и показываются открытые программы, папки в проводнике, открытые файлы разных программ, например, Блокнота или Ворда. То, что справа - это называется так: системный трей (или просто трей), а так же область уведомлений. Иногда, разговорно, называют системный лоток, хотя не у всех он лоток) Это к примеру, если юзер для всех значков области уведомлений настроил вариант "показать значок и уведомления", а не "только уведомления" либо же "скрыть"

Если программа в оперативной памяти собственно открыта - то её значок отображается в панели задач (иногда и в трее тоже, если у неё есть опция фонового режима). Если же работает в фоновом режиме - только в трее.

Названия для той части панели задач (в общем значении), где фоновые процессы:

Трей;

Системный трей;

Область уведомлений;

Системный лоток