За какую шутку Фагот-Коровьев был вынужден служить у Воланда?

Question

За какую шутку Фагот-Коровьев был вынужден служить у Воланда?

Aline 996 Мыслитель (8500), закрыт 10 лет назад

Те, кто читал "Мастера и Маргариту" Михаила Булгакова... Помните, в конце Воланд сказал про Фагота, что однажды тот сочинил каламбур о Свете и Тьме и должен был прошутить чуть подольше? Как вы думаете, что же это за каламбур был?
Пишите свои версии, не бойтесь, вас к Сатане не заберут)) ) Если что, валите все на меня)) )

Answer 1

«l'escurs esclarzic» («из тьмы сотворился свет» ) — каламбур на провансальском языке, который известен по средневековой поэме «Песнь об Альбигойском крестовом походе» . Каламбур считался еретическим, так как соединял в одно свет и тьму тем самым как бы отрицая непреодолимую пропасть между Богом и Сатаной. Булгаков отождествляет Фагота с рыцарем-трубадуром, безымянным автором этой поэмы.

Answer 2

Антон Владимирович Искусственный Интеллект (703338) 10 лет назад

Нет. Я долго об этом думал, но так ни до чего и не додумался. Может, оно так и к лучшему. А вдруг тоже прикоровят меня...

Aline 996Мыслитель (8500) 10 лет назад

Вот и я придумать не могу

Антон Владимирович Искусственный Интеллект (703338) Значит, хранит нас с вами Господь от очень неприятных догадок. Догадаться-то, наверно, можно было бы, однако стОит ли это делать?

Answer 3

Mikhail Levin Искусственный Интеллект (615730) 10 лет назад

Вы думаете, сам Булгаков знал? Ну придумал он, что бог мог наказать за шутку - и все.

Aline 996Мыслитель (8500) 10 лет назад

У меня тоже подозрение, что, возможно, Булгаков ее даже не придумал ( Это как в скетче Монти Пайтона о самой смешной шутке в мире, от которой люди умирали, от смеха. Ее тоже никто не озвучил, в целях безопасности, видимо)))

Дивер Просветленный (30325) 10 лет назад

Смотрите лучший ответ. И не смотрите на все через призму сарказма. Она часто искажает.

Answer 4

василиса Просветленный (39788) 10 лет назад

На всех... в городе... поскольку.. СИМОН умер... снизошло.. такое счастье... что из тьмы... сотворился свет... .

....

Источник: как бы...так

Aline 996Мыслитель (8500) 10 лет назад

Так, уже интересно, только просветите, пожалуйста, насчет Симона) Он кто?
Извините, если что, за тупость)

василиса Просветленный (39788) Трубадур альбигойский.... исполнял песню... похода... рыцарь повторил... я оч люблю МиМ.... изучаю... свет из тьмы... не создаётся короче.. поэтому... рыцарь прослужил... дольше... за свою версию...