Ответы Mail.ru
Образование
ВУЗы, Колледжи
Детские сады
Школы
Дополнительное образование
Образование за рубежом
Прочее образование
Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Вы знаете что означает фраза "иду на вы"?Я знаю... )
Дитя Грозы
(1301),
на голосовании
15 лет назад
Дополнен 15 лет назад
Отвечаю:переводится: "иду во тьму" !
Голосование за лучший ответ
Дарья Князева
(674)
15 лет назад
иду на вы-это значит иду на тебя и только с победой
Дитя ГрозыМастер (1301)
15 лет назад
Нет,переводится не так!Позже напишу!
Дарья Князева
Профи
(674)
хм....интересно,ну что,жду тогда когда наступит позже=))))
Елена Закамская
(16605)
15 лет назад
Такими словами вдесятом веке обращался к неприятелю князь Святослав. Имеется в виду его знаменитая фраза Когда он объявлял войну какому-либо народу, не желая воспользоваться внезапностью, он говорил "иду на вы".
Дитя ГрозыМастер (1301)
15 лет назад
Существует и другое значение,перевод с древнерусского"иду во тьму"
Елена Закамская
Мудрец
(16605)
Первоначально, у ариев фраза "Иду на Вы" означала иду на тьму. Вы - тьма
А тьма - это у татаро-монгол, название подразделения с определенным колличеством воинов. Если не ошибаюсь, были у монгол десятники, сотники (100 чел в подразделении), тысячники (1000 чел), и темники (10 000 чел).
Похожие вопросы