Какой объектив круче размывает на портрете в полный рост 85mm f1.8G или 50mm f1.4G?

Снимать на 85мм в полный рост?
Ну ну... .
Посмотреть бы на этот цирк, особенно на кропе.
Своей жертве в мегафон будешь кричать?

При съёмке в " любой рост" , при одинаковой апертуре, лучше размывает фон (меньше ГРИП ) та линза, у которой больше ФР. . .
85mm f1.8G естеССНО...

Включаем мозги и калькулятор ГРИП (см. рис)
Предположим, что фотографируем с расстояния 5 м объективом
50/1,4.
Эту же компоновку мы получим с объектива 85/1,8, но с
пропорционального расстояния (оптика, геометрия, подобие треугольников) . А расстояние это получается 5Х85/50=8,5 м.
Смотрим таблицу.
ГРИП 1 (5м) = 5,28-4,75=0,53 м
ГРИП 2 (8,5м) = (8,32+9,4-7,71-8,63)/2=0,69 м
А теперь смотри на эту разницу в 16 см и думай.