как переводиться название Herve Leger

А что это? Имя? Leger переводиТСя легкий, Herve - есть такое имя.

Herve Leger - это название французского модного дома, основанного дизайнером Hervé Peugnet. Модный дом решил своей продукцией ориентироваться на американский рынок. А поскольку для американцев произношение Peugnet было бы весьма сложным, дизайнер решил выбрать более "легкий" вариант - Léger, что в переводе с французского и есть "легкий".