Добряков
Мудрец
(10712)
16 лет назад
В городке Лонгеарбиен запрещено умирать. Если кого-то сразила тяжкая болезнь или произошел несчастный случай с потенциально летальным исходом, пациент будет немедленно переправлен по воздуху или по морю в другую часть Норвегии, где и умрет.
На даже если смерть случится в городке, захоронят покойника все равно на "Большой земле".
На скромном кладбище Лонгеарбиена перестали хоронить покойников 70 лет назад, когда было обнаружено, что тела не разлагаются. С тех пор трупы, идеально сохраняющиеся в вечной мерзлоте, стали предметом нездорового любопытства.
Одно дело, когда ими занимаются ученые. Недавно они взяли анализы ткани у местного жителя, который действительно умер здесь. И обнаружили следы вируса гриппа, унесшего его и многих других при эпидемии 1917 г.
Политика "бессмертия" Лонгеарбиена проистекает равно как из его удаленности, так и от сурового климата. В небольших деревянных домиках, частично защищенных от арктических ветров горами, живет около 1 500 человек.
В сообществе нет заведений, где бы заботились о слабых и немощных, зато есть детский сад. Зимой, когда наступает полярная ночь, дети рисуют воображаемое солнце желтой краской и клеят рисунки на окна.
Из-за холодов дети постоянно одеты в теплую тяжелую одежду, поэтому у ни возникают проблемы с подвижностью. Другая серьезная опасность - встреча с белыми медведями, поэтому воспитатели постоянно вооружены.
Лонгеарбайен - страна медведей. Поэтому каждый студент в местном университете в первый день занятий учится исключительно стрелять.
Охотиться на медведей строго запрещено. Любой случай убийства, даже в целях самообороны, сообщается губернатору Шпицбергена.
Помимо медведей и смерти жителей городка также волнует глобальное потепление. Фьорды больше не замерзают, как раньше. Даже в середине зимы. И ледники тают.
Ребе ШураПросветленный (21661)
16 лет назад
Блин, название города
Лонгйирбиен, в крайнем случае Лонгйирбюен.
En by = a city по-норвежски. Byen = the city по-норвежски. Читается ен би, или биен (бин), соответственно.
Дорвались тупые интернет переводить!
Претензии, конечно, не к Вам. Просто, исправьте это байен на биен!
РЭЙДА***
Гений
(74062)
16 лет назад
В городке Лонгеарбайен запрещено умирать. Если кого-то сразила тяжкая болезнь или произошел несчастный случай с потенциально летальным исходом, пациент будет немедленно переправлен по воздуху или по морю в другую часть Норвегии, где и умрет. Впрочем, самый дурацкий закон во Франции действует в небольшом приморском городке Ле-Лаванду. Здесь особым постановлением мэрии лицам, не имеющим места на кладбище, строжайше запрещено умирать в черте города. Закон, соблюдать который и без того довольно сложно, в Ле-Лаванду просто невыполним: на городском кладбище вот уже много лет нет свободных мест. Собственно, дефицит кладбищенских мест и стал поводом для принятия закона. Региональные власти, ссылаясь на общефранцузский закон о проведение строительных работ в прибрежной зоне, через суд запретили городу расширять территорию существующего кладбища и строить новое. Ответом мэрии на дурацкое распоряжение вышестоящих властей стал не менее дурацкий закон.
Жду подробного ответа ...
Спасибо.