Почему санкт-петербург в английском языке пишется как saint-peterburg?
Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Ну, во-первых, не saint-peterburg, а Saint-Petersburg ("s" в "Петербурге").
Во-вторых, "Санкт-", скорее всего, произошёл от латинского "святой" - "sancti", потому и на английский преводится "святым" - "saint".
Petersburg
Тогда нужно писать Святой-Петербург, раз Saint-Peterborough. ?
Saint- cвятой
Святой Петербург, что непонятного? Вообще город был назван не в честь Петра 1, а в честь какого-то святого.
Больше по теме