Ответы Mail
Образование
ВУЗы, Колледжи
Детские сады
Школы
Дополнительное образование
Образование за рубежом
Прочее образование
Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Лучший ответ
Mashanya
(79623)
16 лет назад
Хороший вопрос: мало кто в этом разбирается:)) )
think of - задумываться, помнить, обдумывать.... требует после себя герундия (Ving) - думать (задумываться.... ) о том, чтобы.... (далее на русский чаще всего переводится глаголом) - I think of reading - Думаю, а не почитать ли мне?
think about - думать о чём-то (на русский язык обычно переводится существительным) - I think about reading - Я думаю о чтении.
E.g.^
I think of going there for the weekend. - Думаю поехать туда на выходные.
I think of buying this car. - Думаю купить эту машину.
I think about him. - Я о нём думаю.
I think about this problem. - Я думаю об этой проблеме.
Но чаще всего глагол think употребляется в конструкции I think that....Я думаю (полагаю, считаю...) , что.. .
Ну вот, примерно так, как-то сумбурно получилось: -)))
think of - задумываться, помнить, обдумывать.... требует после себя герундия (Ving) - думать (задумываться.... ) о том, чтобы.... (далее на русский чаще всего переводится глаголом) - I think of reading - Думаю, а не почитать ли мне?
think about - думать о чём-то (на русский язык обычно переводится существительным) - I think about reading - Я думаю о чтении.
E.g.^
I think of going there for the weekend. - Думаю поехать туда на выходные.
I think of buying this car. - Думаю купить эту машину.
I think about him. - Я о нём думаю.
I think about this problem. - Я думаю об этой проблеме.
Но чаще всего глагол think употребляется в конструкции I think that....Я думаю (полагаю, считаю...) , что.. .
Ну вот, примерно так, как-то сумбурно получилось: -)))
Остальные ответы
Orloff
(14723)
16 лет назад
Очень хорошие словари (Longman Exams Coach, Oxford) не видят разницы и дают think of/about. Банк примеров (Longman):
1) They're trying to think of a name for the baby2)WE think about moving to Tokio. 3) Have you ever thought about going to China? 4) Many people think of herbs that help them...5) Don;t think about calling him!
Но в выражении think of somebody as something может исп только так (там же) :
1)I want you to think of this as your home. 2) He always thought of himself as a poet.
1) They're trying to think of a name for the baby2)WE think about moving to Tokio. 3) Have you ever thought about going to China? 4) Many people think of herbs that help them...5) Don;t think about calling him!
Но в выражении think of somebody as something может исп только так (там же) :
1)I want you to think of this as your home. 2) He always thought of himself as a poet.
Похожие вопросы