Что значит "маслину поймал"?
И не говорите, что это из сталкера или из последний дом слева. СКАЖИТЕ, ЧТО ЭТА ФРАЗА ЗНАЧИТ. УЖЕ НЕДЕЛЮ ИЩУ ОТВЕТ НА ЭТОТ ВОПРОС!!!
"Маслина" - это пуля (по-фене) . Цитата из "Мурки": "Так за то маслину получай". Это Марусю Климову не в ресторане угостили маслинами, а застрелили за предательство.
А НУ, ЧИКИ-БРИКИ И В ДАМКИ
Патроны (и оружие тоже) смазывали от ржавчины маслом следы от которого оставались часто на руках. Перед употреблением, при заряжании патроны протирали иногда... Поэтому на жаргоне патроны и называли иногда маслята, маслины...
Сбоку! Сбоку заходи! А мляяяя! Мля я маслину поймал! Смотри кто к нам колёса катит! Обходи! Обходи эту шелухонь!
А если серьёзно то выражение (маслину поймал) из уголовного жаргона. то есть пуля которая в него попала.
Тууу ту ту ту туууу тутуту тууту
тутутутутутуту
тутутутутутуууууууууу
МЛЯ Я МАСЛИНУ ПОЙМАЛ
Обходи эту шелупонь.