Расскажите о происхождении слова "судья" (judge) - подозреваю что оно как-то связано с евреями.

Question

ilia_sergei_7 · Accepted Answer

в древнеанглийском было слово demen, то есть думающий, судящий. с французамив 11веке пришло и слово judge, которое развилось из латинского judex, судья на латыни. а слово judex достаточно прозрачное - от слова jus (корень ju-) - закон и dec-s от глагола dic-ere - говорить. то есть латинский судья - это тот, кто говорит законы. отсюда вывод - тут два корня, а не один, и буква d относится ко второму корню, т. е. на единый иуд-ейский корень не тянет.

leonid_70 · Answer

Нет, оно связано с юристами. Слово "юстиция" встречалось, а?

nohealer_justpain · Answer

Да, связано, но косвенно:
Латинское iudex - это перевод с иврита shophet.
А вообще это ius + dicere - закон + говорить.

user_5063068 · Answer

А у некоторых всё связано с евреями. Это не лечится.

anonim_1133 · Answer

iudaeus и judge не тоже самое

nor12 · Answer

это все еврейская магия)) канешно.. езде

saian_183 · Answer

ты же не против что Иисус еврей, а что все люди выходцы оттуда и распространились по всему свету оттуда из за нехватки территории. тем более я не вижу сходства между словами судья и иудже. так что ты намудрил немного мудрец.