Вопрос на счет одной фразы Курта Кобейна. Что, по вашему мнению, Курт имел ввиду в фразе "God is Gay!"

Курт Кобейн был, конечно, не сымым ярым защитником геев, но он дико ненавидел гомофобов. Поэтому он, будучи рокером (а они же развязны в выражениях) , и сказал "God is gay", чтобы защитить лгбт людей от гомофобов, как бы говоря, что раз Бог создал таких людей, значит он сам может быть таким. А перевод "gay" как "веселый", думаю не уместен, все таки в то время его уже не использовали по этому назначению.