Прошел всю игру (вторую) , но никакой телепортации не увидел. Или вы так называете сам процесс перехода через разрывы в пространстве? А так.. . Если хотите в кооп поиграть - да, стоит купить.
Если не проходил Portal то сначала ты немного не поймешь сюжет потом тебе игра очень понравится своим сюжетом она превосходна и co-op режим позволяет тебе играть с другом. и результат (Покупай).