Артур Пирожковский
Мудрец
(16099)
10 лет назад
Выражение “Золотая середина” означает: образ поведения, при котором избегают крайностей, а также рискованных решений.
Решительный и принципиальный человек всегда знает какой путь он должен
избрать, что считать хорошим и что плохим. Беспринципный же человек,
наоборот стремится во всем примирять крайности, занимать позицию “ни
нашим, ни вашим”. Он старается делать так, чтобы “и овцы были целы, и
волки сыты”. О таких людях еще римский поэт Гораций верно сказал, что
они во всем ищут “золоту середину”. Выражение “золотая середина” и
является калькой (переводом) латинского aurea mediocritas (из второй
книги од) . Именно ему, древнеримскому поэту Горацию (65-8 г. до н. э. ) ,
принадлежит это выражение. Это у него великий Пушкин взял для
подражания “Памятник” (Exegi monumentum).
С легкой руки Горация
оборот “Золотая середина” стал обозначением всего посредственного,
робко-нерешительного, ни теплого, ни холодного. Да ведь и само слово
“посредственность” связано с понятием “середины”, “посередине”.
И
для иллюстрации этого выражения - отрывок из “Писем о воспитании” Н. В.
Шелгунова: “В людях золотой середины вы не найдете никаких крайностей; в
них нет ни злодейства, ни величия; их добродетели и поступки не
бросаются в глаза; все окрашено у них одной серой краской, не режущей
глаза”.
В некоторых ситуациях, исходя из благоразумия, люди
предпочитают избегать крайностей и выбирают так называемую ”золотую
середину”.
и что означает выражение «золотая середина» ? Почему середина золотая?