Чем отличаются слова выкачанный и выкаченный?

Выкачанный бензин и выкаченные шары.

ПРОИЗВОДНЫЕ ОТ РАЗНЫХ ГЛАГОЛОВ: "выкачивать" и "выкатывать" (+ чередование Т/Ч) .
В конечном счёте - от глаголов КАЧАТЬ и КАТИТЬ.. .

Выкачанный воздух, но выкаченная бочка (из погреба)

Есть и "выкачанная", впрочем - сами понимаете

Первое происходит от "качать", "выкачивать", а второе - от "катить", "выкатывать".

Корнями.

Первого слова нет в русском языке.

1 - тот, который выкачали,
2 - тот, который выкатили

суфиксами