Посмотрите отель из крупной сети Pickalbatros - Aqua Blu Resort Sharm El Sheikh 4*, правда он не в Хургаде, а в Шарм Эль Шейхе находится. В нем аквапарк, так что дочке будет весело.
www.rgb-tour.ru/country/egypt/hotel/sharm_el_sheikh/aqua_blu_resort_sharm_el_sheikh.htm