Как понять "пиратская"?

Ворованная. Т. е. , разработчик (владелец) , не получает законный доход от того, что вы пользуетесь его (программой, музыкой, видео и т. д.)