Можно ли зайти в интернет на PS3 по модему МТС и как расскажите пожалуйста

Вообще можно, но нужно скачать приложение вроде какое-то

Купить роутер, поддерживающий usb-4g модем донгл, и уже к роутеру подключить PS по wifi или проводом

НЕТ ...можно токо через роутер - например zyxel.ru/keenetic-4g