Как заставить no-ip обновляться не каждые 5 минут, а каждые 5 секунд?

ДА, что вы, это миллисекундное дело. Затем, что когда он один раз обламается, то сайт не доступен целых 5 минут.