каким аккордом можно заменить аккорд H7 ?

Недостаточно данных. Надо знать тональность песни и несколько аккордов до и после данного.

Можно упростить гармонию и сыграть аккорд Н (си-мажор) . Можно попробовать D#dim, но, вряд ли он впишется. Дмитрий прав, надо знать последовательность аккордов в композиции, чтобы гармонично "вписать" доп. аккорд.