у пальмы Юкка надломилась веточка.. что сделать?

я б посадила её

Укорените веточку (ствол) , будет у Вас 2 юкки.

Юкка не пальма, она суккулент. Древовидное вечнозелёное растение подсемейства агавовых. Обломок воткнуть в землю - он даст корни.

Она не пальма. Срежьте, подсушите и укорените (можно сразу в грунте).