Как перевести на русский язык твин пикс? Не могу никак понять

придуманное название, никак не переводится

это названия сериала, смотрел но так ничего и не понял)

дэвид линч имел в виду женскую грудь

возможно что это уже намек на башни близнецы известно где, twins это близнецы youtube.com/watch?v=n9yoMZhncD8

вообще есть музыкальные примочки с такими лейблами, , двойной пик, выдают более чистое и мощное звучание, по сравнению со стандартными. Были у гитарных процессоров, в основном.
Может ещё где.
Восьмидесятых годов тема, аналоговые ещё, не электронные.

Две возвышенности или горы ну или имеется ввиду, что даже горы сближаются, нежели люди!Вообщем в этом местечке всех сближает в разных смыслах!

Наверное два вигвама. Просто завуалированно. Линч умел это делать