Что значит выражение Пан или пропал?

Это тоже, что " Кто не рискует, тот шампанского не пьет"

То же самое, что и у Шекспира в "Гамлете" "быть или не быть... "

.

Либо пан, либо пропал - или добиться всего желаемого, или все потерять. Есть две версии происхождения этого оборота.

1. Калька с лат. Aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как "либо Цезарем, либо ничем". В действительности этим изречением римский император I в. Калигула оправдывал свою чрезмерную расточительность, говоря: "Либо скаредничить, либо Цезарем быть".

2. Пан по-гречески означает "всё". От него произошло польское слово пан - помещик, полный хозяин, независимый человек. На этом и основан смысл выражения либо пан (т. е. всё), либо пропал. Эта поговорка - отзвук Быть либо Цезарем, либо никем (лат.)

Ещё один эквивалент "Грудь в крестах, или голова в кустах".

О необходимости выбора, который может привести либо к значительному успеху, либо к очень серьёзным неприятностям ◆ Теперь переживаем самый критический момент: пан или пропал… Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Всё или ничего.

Воскресение или смерть

Либо пан, либо пропал - или добиться всего желаемого, или все потерять. Есть две версии происхождения этого оборота.

1. Калька с лат. Aut Caesar, aut nihil, ошибочно истолкованная как "либо Цезарем, либо ничем". В действительности этим изречением римский император I в. Калигула оправдывал свою чрезмерную расточительность, говоря: "Либо скаредничить, либо Цезарем быть".

2. Пан по-гречески означает "всё". От него произошло польское слово пан - помещик, полный хозяин, независимый человек. На этом и основан смысл выражения либо пан (т. е. всё), либо пропал. Эта поговорка - отзвук Быть либо Цезарем, либо никем (лат.)