Mail.ruПочта0Мой Мир0ОдноклассникиВКонтактеИгры0ЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Нужна помощь в переводе рецептов и фраз на латинский язык.

Лена...) Знаток (337), на голосовании 10 лет назад
Листья зверобоя


Жидкий экстракт боярышник

Мазь нитрита меди

Масляный раствор камфоры

Закись азота

Оксид свинца

Основной ацетат свинца

Таблетки глюконата калия

Глазные пленки с дикоинном

Цианистая кислота

1 рецепт

Возьми: сульфата цинка

Цитрата натрия

Борной кислоты

Тетробората натрия

Салицилата натрия

Воды дистиллированной

Смешать. Выдать

Обозначить: для промывания глаз

2 рецепт

Возьми: желтого оксида ртути

Ихтиола

Цинковой мази

Смешать. Выдать

Обозначить: на пораженные участки кожи

Возьми: настоя листьев крапивы

Сиропа простого

Смешать выдать обозначить: 3 раза в день

Мазь ксероформа

Отвар коры крушины

Плоды боярышника

Оксид меди

Ацетилсалициловая кислота в таблетках

Основной цитрат меди

Отвар листьев крапивы для внутреннего употребления

Мышьяковистая кислота

Изотонический раствор

1 рецепт

Возьми: фосфата кодеина

Калия бромида

Воды перичной мяты

Воды дистиллированной

Смешать выдать обозначиь

2 рецепт

Возьми: свечи с ихтиолом числом 20

Выдать обозначить: 1 свеча в день

Возьми: касторового масла

Этилового спирта

Смешать выдать обозначить: наружное

Белая ртутная мазь

Масляный раствор ментола

Свечи вагинальные с нистатином

Отвар плодов боярышника

Оксид железа

Таблетки оксида магния

Основной ацетат свинца

Бромистоводородная кислота

Норсульфазол для внутренноего употребления

Гидрохлорид морфина в таблетках

1 рецепт

Возьми: бромида натрия

Барбитала натрия

Лактата кальция

Фосфата кодеина дистиллированной воды до 200

Смешать выдать

Обозначить: по 1 чайной ложке на ночь

2 рецепт

Возьми: теофилина

Масло какао сколько нужно, чтобы получилась ректальная свеча

Обозначить: по 1 свече 2 раза в день

Возьми: порошка корня ревня

Выдать такие дозы числом 10. ,Обозначить
Голосование за лучший ответ
Roman Iv Ученик (214) 10 лет назад
Folia Hypericum

Liquidum extractum hawthorn

Unxit faciem suam unguento, aeris nitrite

Oleum solutio caphura

nitrosorum cadmiae

MINIUM

Basic acetate plumbi

Tabulae potassium gluconate

Oculus film dikoinnom

cyanide

I recipe

Accipe: elotae sulphate

citrate sodium

boric acid

sodium Tetroborata

sodium salicylate

decocta

Misce. Issue

Designati eyewash

recipe II

Tolle fulvum mercuric oxide

Ihtiola

cadmiae unguentum

Misce. Issue

Designati affectata pelle

Accipe quod infusio folia urticae

Aliquam lacus

Misce exitus indicemus die III

Unxit faciem suam unguento kseroforma

Decoctum corticis Lycium

Hawthorn

aeris elotae

Acetylsalicylicum acidum tabulas

Summa aeris citrate

Decoctum urticaeve relinquit ad usum internum

Arsenious acid

isotonic

I recipe

Accipe: CODEINUM phosphate

Potassium bromide

Aqua perichnoy mint

decocta

Misce, tribuet, sint

recipe II

Tolle XX numero ihtiola cum lucernis

Issue indicant: I per diem lucernam

Accipe: castorea oleum

ethyl alcohol

Misce dare notae extra

Album mercurius unguentum

Oleum solutio menthol

Candelas vaginal nystatin

Decoctum fructus alba spina

ferrum cadmiae

Tabulae magnesium oxide

Basic acetate plumbi

Hydrobromic acid

Ad usum Norsulfazol vnutrennoego

MORPHINUM tabulas hydrochloride

I recipe

Accipe: sodium bromide

sodium Barbital

Calcium lactatum

CODEINUM phosphate distillant aqua CC

Misce dare

Designata: I teaspoon nocte

recipe II

Accipe: theophylline

Cocos butyrum necessarius impetro anorum SUPPOSITORIUM

Designata: I II temporibus in die SUPPOSITORIUM

Accipe: RHEUM radicem powder

Edunt numero doses of X, sit
илья сергейПросветленный (27873) 10 лет назад
vnutrennoego perechnoy hawthorn - зашибись латинка.
Лена...)Знаток (337) 10 лет назад
Не знаете латинского языка не пишите. Через переводчик я и сама могу это текст себе неправильно перевести.
во во... взяли перевели как раки...
Похожие вопросы