Ответы Mail
Общество, Политика, СМИ
Общество
Политика
Средства массовой информации
Прочие социальные темы
Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Украинские поговорки и пословицы можете привести? СПАСИБО. можно с переводом
Shopot
(6015),
закрыт
16 лет назад
Пословица - народное изречение, в котором выражается не мнение отдельных людей, а народная оценка, народный ум. Она отражает духовный облик народа, стремления и идеалы, суждения о самых разных сторонах жизни. Все, что не принято большинством людей, их мыслями и чувствами, не приживается и отсеивается. Пословица живет в речи, только в ней емкая пословица приобретает свой конкретный смысл.
Дополнен 16 лет назад
Вопрос для тех, кто действительно знаком с украинским фольклором.
Лучший ответ
Остальные ответы
Оксана
(1329)
16 лет назад
Украинская пословица: " дурне як сало без хлиба". Означает человек дурак, как сало без хлеба, никто и никогда на украине не станет сало без ничего есть, желудок это плохо переваривает.
thirteenth
(162660)
16 лет назад
Дай, Боже, щоб усе було гоже ( Дай Бог, чтоб все было хорошо)
Чим багаті, тим і раді (Чем богаты, тем и рады)
Будь же, дочко, здорова, як риба, гожа, як рожа; весела, як весна, робоча, як бджола, а багата, як свята земля (Будь, дочка, здорова, как рыба, хорошая как рожь веяелая как вессна, работящая как пчела, а богатая как Святая земля)
Чим багаті, тим і раді (Чем богаты, тем и рады)
Будь же, дочко, здорова, як риба, гожа, як рожа; весела, як весна, робоча, як бджола, а багата, як свята земля (Будь, дочка, здорова, как рыба, хорошая как рожь веяелая как вессна, работящая как пчела, а богатая как Святая земля)
ВікторМудрец (18535)
16 лет назад
я чув по іншому))це слова коли переймають весілля))будь сильним як вода...веселим як весна,щедрим як земля...а далі як Бог дасть))
Пуансеттия
(1528)
16 лет назад
1. Кінь про чотири ноги, та і той спотикається.
2. Троє пішли, п'ять рублів знайшли – п'ятеро підуть, чи багато знайдуть?
3. Двоє орють, а семеро руками махають.
4. У семи няньок дитя без оку.
5. Один син – не син, два сини – полсина, три сини – син.
6. На своїх два.
7. Чотирьом вітрам кланявся.
8. Один засудить, а троє розсудять, троє засудять, десятеро розсудять.
9. У ліс йдуть, а на трьох одну сокиру з собою беруть.
2. Троє пішли, п'ять рублів знайшли – п'ятеро підуть, чи багато знайдуть?
3. Двоє орють, а семеро руками махають.
4. У семи няньок дитя без оку.
5. Один син – не син, два сини – полсина, три сини – син.
6. На своїх два.
7. Чотирьом вітрам кланявся.
8. Один засудить, а троє розсудять, троє засудять, десятеро розсудять.
9. У ліс йдуть, а на трьох одну сокиру з собою беруть.
ShopotМыслитель (6015)
16 лет назад
поясните пожалуйста
2. Троє пішли, п'ять рублів знайшли – п'ятеро підуть, чи багато знайдуть?
5. Один син – не син, два сини – полсина, три сини – син. (?)
6. На своїх два.
7. Чотирьом вітрам кланявся. (как и для чего?)
8. Один засудить, а троє розсудять, троє засудять, десятеро розсудять. (тут что чистая арифметика или я мудрость пропустил?)
9. У ліс йдуть, а на трьох одну сокиру з собою беруть. (про лентяев?)
2. Троє пішли, п'ять рублів знайшли – п'ятеро підуть, чи багато знайдуть?
5. Один син – не син, два сини – полсина, три сини – син. (?)
6. На своїх два.
7. Чотирьом вітрам кланявся. (как и для чего?)
8. Один засудить, а троє розсудять, троє засудять, десятеро розсудять. (тут что чистая арифметика или я мудрость пропустил?)
9. У ліс йдуть, а на трьох одну сокиру з собою беруть. (про лентяев?)
Віктор
(18535)
16 лет назад
краще пан з пана, ніж пан з Івана
ShopotМыслитель (6015)
16 лет назад
пояснение на русском пожалуйста))
Віктор
Мудрец
(18535)
типа...лучше потомственный дворянин..чем тот кто был ничем а стал вдруг Всем))
Похожие вопросы