Подскажите, с помощью какого приложения можно сделать сетку на фото?

Любого. Даже для айфона, любого. Если оно, конечно, есть.

Эта сетка в фотоаппаратах и она не делается в редакторах

Две минуты в Фотошопе


Айфонами не интересуюсь.

можешь легко наложить сетку на фото в фоторедакторе с эффектами http://foto-editor.su/ программа бесплатная

на простой камере

Редактируешь фото, а потом заходишь в Instagram. Выбираешь данное фото, и появляется сетка, делаешь скриншот и обрезаешь, вообщем, зайдёшь в инст, и сразу все поймёшь