Челига и ракитник русский - это одно и то же растение? Или нет? Почему пишут что челига нежно-розовыми цветами цветет?

Чилига - это Карагана кустарниковая - Caragana frutex (L.) K. Koch
См. тут: http://www.plantarium.ru/page/view/item/8100.html
Возможно, где-то и другие виды рода Карагана могут называть так же
(галерея видов тут: http://www.plantarium.ru/page/samples/taxon/43642.html )

Ракитник - тоже род кустарников из семейства Бобовые, как и все виды рода Карагана.
Только они все цветут жёлтыми цветками. , иногда светлыми, почти белыми, иногда яркими, почти оранжевыми. . но не розового цвета.
(виды тут: http://www.plantarium.ru/page/samples/taxon/43663.html и здесь: http://www.plantarium.ru/page/samples/taxon/43646.html )
Ракитник (ракитничек) русский - Chamaecytisus ruthenicus (Fisch. ex Vorosch.) Klask. - вот: http://www.plantarium.ru/page/view/item/10038.html

Розовым цветом чтоб цвели и кустарники бобовые - это колючка верблюжья, Alhagi - см. http://www.plantarium.ru/page/samples/taxon/43611.html

Ещё есть Чингиль серебристый - Halimodendron halodendron (Pall.) Voss (тоже из бобовых кустарник, но челигой его не зовут)
Он розовым цветёт - см. http://www.plantarium.ru/page/view/item/17998.html
и описание на http://flower.onego.ru/kustar/halimode.html и тут http://www.agroatlas.ru/ru/content/related/Halimodendron_halodendron/
Сдаётся мне, это про него вы читали.
Если так, то растение это теплолюбивое, степное. В саду будет расти, соответственно, в южных регионах только. Зато там проблем особых с уходом нет, и размножать можно прям семенами.

-------------------
Где пишут-то?
Дайте ссылку, пожалуйста.