Нравится латышский язык, насколько сложно его будет учить?

Зверски сложный. Некоторые не особо грамотные личности считают, что латышский - это русская грамматика с немецким лексиконом, но это в корне не так.
Грамматика балтийский языков действительно немного похожа на славянские языки, но гораздо сложнее и запутанней. Более того, русскоязычному учить намного труднее из-за этого самого сходства - многие похожие с виду падежи и обороты применяются совсем в иных случаях и иным способом.
Но если не проводить параллелей между русским, то за год-полтора можно освоить до разговорного уровня.