Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Как правильно спросить "Do you like reading books" или "Do you like to read books?"

Анастасия Вишес Ученик (154), закрыт 10 лет назад
Лучший ответ
Анатолий Шодоев Гений (84924) 10 лет назад
В русском языке из этих двух вариантов "Ты любишь чтение книг? " и "Ты любишь читать книги? " второй вариант явно чаще употребляется и стилистически более приемлем.
Аналогичная ситуация с английскими фразами. Грамматически оба варианта верные, но англичане, как мне кажется, наоборот, предпочтут использовать первый: "Do you like reading books?"
Остальные ответы
Карлсон который живет на крыше Мыслитель (7751) 10 лет назад
Do you like reading books?
Хотя оба варианта верные
Роман Сергеевич Искусственный Интеллект (194410) 10 лет назад
Оба правильные. Разница примерно такая: Тебе нравится чтение книг? и Тебе нравится читать книги?
Nadejda Blagodarnaya Высший разум (701525) 10 лет назад
Первьiй вариант-конструкция.
Анастасия Кузнецова Ученик (116) 10 лет назад
Оба варианта. Ты любишь чтение? и Ты любишь читать?
Артем Зинченко Профи (867) 10 лет назад
Do you like reading? и Do you like to read books?
Похожие вопросы