Если читать псалом 90 на русском языке, а не на старославянском он будет так же помогать??

Это не подорожник, чтобы помогал. Поможет не псалом, а вера.

начните с Богом говорить а не читать ему псалмы

важен смысл его понимать, старословянский вам не привычен поэтому вы понижаете эффективность, с другой стороны вы можете научится старословянскому, во всем есть плюсы, очень важно их видеть для всех

Не наводи напраслины раб Божий грех это, потому как понимание молитв основа открывающая путь, ибо истинно верующие не слепо верующие но познающие мир Божий соблюдая заповедь - Бог дал людям мозги и завещал ими пользоваться. Аминь.

Нельзя. Только на древнеарамейском.

Славянский не сложен. Нужно принцип уяснить.
https://www.youtube.com/watch?v=YyPGnzSY2cY&feature=youtube_gdata_player

На любом читайте. Хоть на английском. Господь услышит. Главное - осознание прочитанного и вкладывание души в сказанное.

бог не проявлен в физ мире следовательно вас не услышит пока вы ему не создадите временное эфирное тело путем заема из мирной жертвы а потому все псалмы бессмысленны

Он и без вас знает, что в 90 псалме написано хоть на древнекитайском.. а своими словами обращаться не пробовали? Помогает Бог, а не псалом и его чтение.