Mail.ru
Почта
Мой Мир
Одноклассники
ВКонтакте
Игры
Знакомства
Новости
Календарь
Облако
Заметки
Все проекты
Все проекты
выход
Регистрация
Вход
Категории
Все вопросы проекта
Компьютеры, Интернет
Темы для взрослых
Авто, Мото
Красота и Здоровье
Товары и Услуги
Бизнес, Финансы
Наука, Техника, Языки
Философия, Непознанное
Города и Страны
Образование
Фотография, Видеосъемка
Гороскопы, Магия, Гадания
Общество, Политика, СМИ
Юридическая консультация
Досуг, Развлечения
Путешествия, Туризм
Юмор
Еда, Кулинария
Работа, Карьера
О проектах Mail.ru
Животные, Растения
Семья, Дом, Дети
Другое
Знакомства, Любовь, Отношения
Спорт
Золотой фонд
Искусство и Культура
Стиль, Мода, Звезды
Полный список
Спросить
Лидеры
Поиск по вопросам
Ответы Mail.ru
Наука, Техника, Языки
Гуманитарные науки
Естественные науки
Лингвистика
Техника
Вопросы - лидеры.
Что за язык? Похож на грузинский или армянский
1 ставка
Лидеры категории
Лена-пена
Искусственный Интеллект
М.И.
Искусственный Интеллект
Y.Nine
Искусственный Интеллект
•••
Как перевести на английский: вобщем все как обычно. Не в общем. А ВОБЩЕМ наречие!
Мила
Мастер
(1077), закрыт
9 лет назад
Лучший ответ
Funnypepper
Искусственный Интеллект
(390410)
9 лет назад
Ну, про "в общем" и "вообще" вам уже написали. В значении "короче говоря" я сказала бы anyway: Anyway, everything goes as usual.
Мила
Мастер (1077)
9 лет назад
спасибо, нет такого слова и очень хорошо)) . главное, что вы мне написали вариант перевода именно в том смысле, в котором мне нужно было.) ) еще раз спасибо
Остальные ответы
Наталья Тихомирова
Гуру
(2629)
9 лет назад
Нет такого слова "вобщем". Или "в общем" или "вообще".
Vera Klochan
Профи
(659)
9 лет назад
Generally, as usuall
Anton
Профи
(595)
9 лет назад
Everything is
fine! (все хорошо)
Источник:
или So far so good
Елена Хлопенко
Гений
(86657)
9 лет назад
Нет такого слова. В ОБЩЕМ или ВООБЩЕ есть. Посмотрите ссылку
http://voobschem.ru
On the whole, everything is ( или goes on) as usual (c одной l)
GalaOgo
Оракул
(88551)
9 лет назад
in general everything is as usual
Похожие вопросы