Есть ли какая-нибудь разница - в металлическом корпусе внешний жесткий диск или в пластмассовом?

металл по идее лучше отводит тепло но для переносок это не критично (в плане прочности корпуса жесткому диску в любом корпусе не желательно падать на пол) , имеет значение какая модель жесткого диска установлена внутри.