почему для большинства россиян выражение "In me omnis spes mihi est" всего лишь слова. по-прежнему надежда на дядю?

У россиян есть пословица - На Бога надейся, а сам не плошай. Копайте глубже.

Какая надежда, на какого дядю? Каждый делает себя сам и отвечает сам. А дядю - да, постоянно подсовывают, который почему то взял на себя труд указывать как жить тут нам в России, и ведь находятся идиоты, которые живут не своим умом, а только с оглядкой на заокеанского Дядю.

Пусть у меня корова сдохнет, лишь бы у соседа две) Русская народная мудрость))