Что такое "Цугундер"?
От нем. Zu hundert - к сотне (ударов) ; по-видимому, из старого военного арго, где употр. для обозначения приговора к телесному наказанию.
Взять на цугундер - (устар. ) подвергнуть наказанию, расправе.
Только в выражении: на цугундер (взять, тянуть и т. п. ; разг. ) - на расправу, к ответственности.
В должишках запутались? На цугундер тянут? (А. Островский).
Песнь о Цугундере.
В безмятежные дни мира,
В дни и радости и счастья,
На горе Владыка Жизни,
Гитчи Маниту могучий
Собирал свои народы
На большое совещанье.
И, собрав свои народы,
Говорил Владимир... (Тьфу ты, ччерт!!) --Владыка Жизни
Что свободы демократьи
Понимать нельзя превратно,
Чтоб шошоны говорили
Что угодно где угодно,
Чтоб гуроны написали
Все, что хочется гуронам,
"Пестрый вампум все, мол, стерпит!"
"Нет, --сказал Владыка Жизни --
Не допустим мы, однако,
Чтоб свободы сладкой благо
Превратилося в Цугундер!"
И в смятеньи все народы
Меж собой переглянулись
И спросили: "О Владыка,
Не раскажешь ли ты детям,
Что такое есть Цугундер?"
Но Владыка рассмеялся,
От его большого смеха
Закачалися деревья,
Цапля сизая, Шух-Шуга
С дуба гавкнулась на землю,
Олигархи все в болотах,
Словно гнусный Шогодайя,
В норы спрятались поглубже.
"Нет, --сказал Владыка Жизни --
Не скажу я вам, народы,
Что такое есть Цугундер,
Потому что тайным знаньем
Наделять нельзя профанов!
Лишь одно скажу, о дети:
Знайте -- ЭТО ОЧЕНЬ ПЛОХО!"
конец (если надо могу выслать фото)